Témoignages
DE CLIENTS
-min.jpg)
Josée Vaillancourt
Directrice Communications et Fondation St-Hubert, Rôtisseries St-Hubert
Je travaille avec Anne depuis plusieurs années et son travail est impeccable. Elle travaille rapidement et de façon très efficace. N’hésitez pas à faire appel à elle pour de la traduction ou encore de la rédaction… français, anglais… pas de problème! En prime, son joli sourire.
Adrienne Morissette
Co-fondatrice et directrice administrative chez Meyeur
Je tenais à vous adresser un message de reconnaissance sincère pour le merveilleux travail que vous faites pour nous depuis la création de notre entreprise. C'est un privilège de travailler avec une personne ayant un tel professionnalisme. Votre écoute, la qualité de votre travail, votre disponibilité, votre générosité, ont fait de vous une collaboratrice précieuse qui contribue grandement au développement et au succès de Meyeur. Encore une fois, merci du fond du cœur Anne!
Karine Bernard
Co-fondatrice Le Filon d'or
Anne est une professionnelle de confiance sur qui on peut compter en tout temps, dans des délais serrés et avec l’assurance d’obtenir une qualité irréprochable. Étant co-fondatrice d’une agence en communication, je n’hésite jamais à la recommander à tous mes clients. Ils sont à leur tour charmés par sa proactivité et disponibilité.
Caroline Beetz
Directrice générale chez Qwelli
Je suis toujours impressionnée par son attention méticuleuse au moindre détail et par la qualité exceptionnelle de son travail. Anne est une collaboratrice qui prend le temps de comprendre les nuances uniques à chacun de nos projets et qui se distingue par son grand professionnalisme. C'est un réel plaisir de travailler avec elle!
Annie Gauthier
Adjointe à la direction générale Desjardins Caisse des Transports
Merci, Anne, pour ta disponibilité et ton professionnalisme. Les délais annoncés sont toujours respectés et le travail toujours de grande qualité. Tu es ma personne de confiance quand j’ai un besoin de traduction ou de révision.
Lyne Boisvert
Traductrice chez Bongo Créations
Anne est très douée pour la traduction et les communications. Professionnelle, rapide et efficace sont les trois qualificatifs qui me viennent à l’esprit lorsque je pense à elle. Ses textes sont clairs, précis et conformes aux rudiments de la langue écrite. Je la recommande donc pour ses compétences en traduction.
Mia Morisset
Présidente chez Tattoo Communication
Depuis quelques années, Anne est une ressource indispensable chez Tattoo Communication. Les projets qu’elle entreprend sont empreints de professionnalisme, de ponctualité et de rigueur. Aussi, elle sait gérer avec brio des travaux qui nécessitent des collaborateurs pour d’autres langues que le français et l’anglais.
La Fondation Portage
Professionnalisme, efficacité, fiabilité, flexibilité, souci du détail et du sens des mots, telles sont les principales caractéristiques recherchées chez un traducteur et que nous retrouvons en totalité avec Anne. Nous sommes très satisfaits de ses services. Anne est une ressource sur laquelle nous pouvons toujours compter. Nous la recommandons sans hésitation.
Helen Moody
Directrice du marketing et administratrice de direction chez Cinesite
Cinesite a recours aux services de traduction d’Anne depuis quelques années et son travail a toujours été exemplaire. En tant que studio mondial en effets visuels et en animation, nous lui envoyons des études de cas et des histoires parfois complexes et techniques, mais elle réussit toujours à relever les défis d’écriture avec brio. Elle prend les choses avec philosophie, respecte les échéances, et le ton et le style d’origine sont conservés.
Sophie Hunt
Responsable des communications globales et de la publicité chez Cinesite
Cinesite a traduit de nombreux projets et documents avec l’aide d’Anne. Nous ne soulignerons jamais assez l’excellence de ses services; sa rapidité d’exécution et ses tarifs sont inégalables. Les traductions que nous recevons de sa part sont de haut niveau et son approche de communication, du début à la fin d’un projet, est toujours cohérente et professionnelle. Nous recommandons vivement Anne à toutes les personnes qui ont des besoins en traduction. Le soutien et les services qu’elle offre à Cinesite sont de première classe.